An ancient tree that contains a record of a reversal of Earth's magnetic field has been discovered in New Zealand.